Дольче и Габбана извинились перед китайцами за оскорбившую тех рекламу. И сказали «простите» на китайском

Ранее многие знаменитости из Китая отказались сотрудничать с брендом из-за скандала.

Итальянские модельеры Доменико Дольче и Стефано Габбана записали видеообращение, в котором принесли извинения китайскому народу, а также заверили, что «всегда горячо любили Китай, и ещё больше полюбили китайскую культуру благодаря своим поездкам». Обращение завершается словом «простите» на китайском языке.

Скандал вокруг модного дома Dolce & Gabbana разразился после того, как бренд опубликовал в соцсетях ролики, снятые для рекламы фирменного шоу в Шанхае. В этих видео азиатская модель пыталась есть палочками итальянскую еду.

Многие комментаторы сочли видео оскорбительным и «снисходительным» по отношению к китайцам. Отдельно отмечали, что второй иероглиф в слове «Шанхай» был написан в японском начертании, а не в китайском. Также в соцсетях появились скриншоты переписки якобы с Габбаной, где тот неуважительно отзывался о Китае. Он заверил, что его аккаунт был взломан, а сам он никогда не говорил ничего подобного.

Результатом скандала стало то, что ряд китайских знаменитостей и торговых домов отказался от сотрудничества с брендом.

Архитектура: Отель в заброшенном карьере в Китае

Строительство длилось 12 лет.

Неподалёку от Шанхая открыли пятизвёздочный отель Shimao Quarry Hotel, почти полностью построенный в заброшенном промышленном карьере. Во время Второй мировой войны на этом месте добывали уголь, и официально закрыли карьер только в 2000 году из-за его несоответствия современным экологическим требованиям.

Над реализацией проекта работали свыше пяти тысяч специалистов, в том числе архитектор Мартин Йохман, создавший знаменитую гостиницу в форме паруса Burj Al Arab Jumeirah в Дубае. По словам Йохмана, в проекте предусмотрена защита построек от стихийных бедствий — отель может выдержать землетрясение или наводнение в сезон дождей.

Центральное здание отеля — 18-этажная гостиница Intercontinental Shanghai Wonderland. В ней также размещены развлекательный центр и большой спортзал, где помимо обычных тренировок можно заняться скалолазанием.

Всего в гостинице 336 номеров, одна ночёвка обойдётся приблизительно в 500 долларов (около 33 тысяч рублей). При этом самый дорогой номер стоит 14 тысяч долларов (около 917 тысяч рублей) за ночь.

На этапе строительства некоторые китайские СМИ сообщалиДалее...

Китайские СМИ замазали Винни-Пуха на кадрах из игры. Потому что с ним постоянно сравнивают главу страны

Сначала мультяшного героя убрали из соцсетей, потом из кино, теперь — пришли за играми.

Один из крупных сайтов Китая про игры A9VG закрасил Винни-Пуха на скриншотах японской игры Kingdom Hearts III. Вместо мультяшного героя на кадрах оставили белое облако — остальных персонажей не тронули. На это обратило внимание DTF.

Винни-Пух — практически полностью запрещённый персонаж в Китае. В 2017 году картинки с ним начали удалять из соцсетей, а в 2018 году в стране не стали показывать фильм «Кристофер Робин» и заблокировали сайты HBO. Дело в том, что главу Китая Си Цзиньпина регулярно сравнивают с мультяшным героем.

Впервые Си Цзиньпина сравнили с Винни-Пухом в 2013 году во время встречи с Бараком Обамой на саммите в США. И Weibo (аналог Твиттера), и Baidu (местный поисковик) запрещен этот коллаж, а также любые подобные картинки.

Далее...

В погоне за китайскими кибершпионами

История трёх китайцев, которые шесть лет крали чертежи американской армии. Их ошибка вынудила Китай изменить стратегию кибершпионажа.

16 октября в США вышла дебютная книга «Рассвет кодинговой войны» бывшего помощника генерального прокурора Отдела национальной безопасности США Джона Карлина. В ней чиновник, занимающийся вопросами терроризма, шпионажа и киберугроз, рассказывает о борьбе США с «цифровыми врагами» в лице России и Китая. Одна из глав произведения посвящена громкому скандалу на тему кибершпионажа между Вашингтоном и Пекином.

В течение шести лет двое китайских военных и бизнесмен китайского происхождения крали чертежи дорогостоящей военной техники США, пока на них не вышло ФБР. В развернувшемся политическом конфликте под удар попала случайная пара канадцев, жившая в Китае, а на перемирие сторон потребовалось больше года. Однако передышка лишь показала, что вскоре противостояние перейдёт на новый уровень. Отрывок из произведения приводит издание Wired.

«[Кибершпионаж представляет собой] самый масштабный перевод богатств в истории», — заявилДалее...

Еда как спасательный круг: насыщенная история лапши быстрого приготовления

Японское изобретение, которое некогда спасло послевоенную страну, спустя годы стало лучшим другом студентов и валютой в тюрьмах.

В 2017 году по всему миру съели больше ста миллиардов порций лапши быстрого приготовления. Это 13 порций на каждого жителя планеты. Продукт создавался как спасательный круг для голодающей послевоенной Японии, но со временем стал неотъемлемой частью культуры студенческой жизни благодаря простоте и дешевизне.

Эти же качества позволили лапше быстрого приготовления завоевать популярность в американских тюрьмах, где она конкурирует с сигаретами за статус самой популярной валюты исправительных учреждений. Историю «восхождения» лапши быстрого приготовления рассказало издание Би-би-си.

Ноутбук, скоростные поезда, караоке и VHS-кассетыДалее...

В Китае заблокировали стриминговый сервис Twitch. Фанаты киберспорта смотрели там матчи Азиатских игр

Местное телевидение без объяснения причин не транслировало состязания по одному из самых популярных и быстрорастущих видов спорта в стране.

21 сентября китайские власти заблокировали в стране крупнейший стриминговый сервис Twitch, принадлежащий компании Amazon. Это произошло вскоре после наплыва китайских фанатов киберспорта — они смотрели на ресурсе трансляции матчей на Азиатских игр, которые не транслировали по местному телевидению.

Несмотря на относительно небольшую популярность Twitch в стране, блокировка указывает на продолжение правительственной кампании по ограничению доступа к иностранным сервисам.

18 августа в Джакарте (Индонезия) стартовали Азиатские игры, в числе неофициальных видов спорта на которых оказался киберспорт. Это спортивное направление пользуется огромной популярностью в Китае — местный рынок киберспорта оценивается в более чем 32 миллиарда долларов. Это абсолютный рекорд даже в сравнении с США и Южной Кореей.

Несмотря на большое ожидание Азиатских игр в Китае, по неизвестной причине соревнования не транслировали по телевидению. После этого в крупнейшей китайской социальной сети Weibo стали появляться списки иностранных сайтов, где бесплатно транслируются состязания. В списке оказался и Twitch, который, в отличие от других ресурсов, не был заблокирован и не требовал пользоваться VPN для доступа из Китая.

Далее...

В центре китайского города Хэнъян внедорожник въехал в толпу: трое погибли, 43 пострадали

Водителя задержали, но его мотивы пока под вопросом.

Внедорожник въехал в толпу людей на главной площади города Хэнъян в китайской провинции Хунань, cообщили китайские СМИ и подтвердили власти. Как минимум 3 человека погибли и 43 получили различные травмы.

Вечером на площади собрались люди, часть из которых танцевала. Около 19:40 по местному времени (14:40 по московскому) Land Rover красного цвета неожиданно съехал с проезжей части и начал сбивать находящихся на площади. К месту происшествия прибыли полицейские и медики.

По данным властей, водителем оказался ранее судимый 54-летний мужчина по имени Ян Цзанъюнь. Местные СМИ указывают, что водитель болен раком и имеет проблемы с сердцем. Возможной причиной поступка называется его озлобленность на общество, но это пока не подтверждалось официально. Цзанъюня задержали.

На видео, которое распространилось в соцсетях, часть людей лежат на земле без движения. Также видна паника на площади. Осторожно, чувствительный контент.

В Китае подросток напал на школьников с ножом, есть погибшие

Несовершеннолетнего нападавшего, который хотел «отомстить школе», уже задержали. Пострадавшим оказывается помощь.

Китайская полиция задержала несовершеннолетнего юношу, напавшего с ножом на одну из школ уезда Минчжи. Нападение произошло в момент, когда школьники вышли из здания и собирались возвращаться домой. Жертвами инцидента стали 7 человек, ещё 19 пострадали, сообщило издание Sputnik.

По данным этого же издания, ссылающегося на источнике в полиции, подросток незадолго до атаки отчислился из учебного заведения, а его мотивом была «месть школе и обществу». Большей частью его жертв стали девушки, которые «не смогли быстро убежать с места происшествия».

В Китае фанаты заблокированного приложения пародий запустили офлайн-протест через автомобильные гудки

Местные власти уже начали с этим бороться и собрались штрафовать за «неуместное гудение».

Популярное в Китае приложение Neihan Duanzi с шутками и мемами заблокировали за «плохой юмор», но фанаты нашли способ выражать солидарность друг другу. Они используют обычный автомобильный гудок.

Водители используют особую комбинацию звуков, показывая, что они фанаты Neihan Duanzi. Чтобы выразить поддержку приложению, нужно просигналить, сделать паузу, а потом просигналить ещё два раза.

Таким образом фанаты ищут друг друга в реальной жизни, однако использование «секретного кода» тоже нарушает китайский закон. По данным местных изданий, власти уже борются с протестом и допрашивают всех, кто подозрительно гудит.

Китайские СМИ привели в пример историю водителя автобуса, которого задержали и допросили после случайного использования гудка. Власти призвали водителей «бибикать» только тогда, когда это необходимо, а в некоторых китайских городах вывесили знаки, запрещающие «неуместное гудение». Нарушителей намерены штрафовать на 100 юаней (около 16 долларов США).

Поклонники приложения также жалуются на его потерю в неактивный аккаунт компании-разработчика Toutiao в соцсети Weibo. Один из пользователей отметил, что отключение Neihan Duanzi может стать серьёзной угрозой обществу. Некоторые поклонники приложения расположили в одном месте около 40 машин, чтобы показать «китайский характер» своему городу, но местная полиция заявила, что это «похоже, незаконно».

Далее...

Что я думал о Китае и что узнал за трёхдневную поездку

Наблюдения и мысли после первого визита в Шанхай и Пекин.

27-29 марта я провёл в Китае и был там впервые. Хотя уже давно хотел туда съездить, всё никак не было повода, а тут он появился — презентация флагмана Xiaomi и возможность первым из российских журналистов (так сказали в компании) попасть к ним в офис.

По поводу флагмана я уже рассказывал, офис покажу в другой раз, а сейчас поделюсь своими впечатлениями от Китая, потому что на моё удивление и радость они оказались довольно сильными. Более того, они очень разошлись с теми стереотипами и убеждениями, которые у меня были раньше — в общем, поездка была хоть и короткой, но познавательной.

В этом тексте я не претендую на срыв покровов или исчёрпывающее описание того, что такое Китай и каково там жить — просто делюсь наблюдениями и собственным опытом. Если у вас тоже есть, что рассказать, буду рад обсудить это в комментариях — присоединяйтесь.

Хотя меня всегда интересовал Китай как всё большое и неизведанное, у меня было мало контактов с китайцами и их культурой. Если не считать толп туристов в Петербурге и работников китайских забегаловок в Москве, то существенных взаимодействий до недавней поездки было всего четыре.

Однажды, когда я работал вице-президентом московского отделения AIESEC, ребята из родного Воронежа попросили встретить китайского стажёра в аэропорту и проводить его до междугороднего автобуса. Стояла суровая зима, а парень прилетел в одном лёгком пуховике и, как признался потом, у себя в аэропорту купил в дорогу первые в своей жизни шарф и перчатки, поэтому даже особо не знал, как ими пользоваться: он был из южной провинции. Дорога была долгой, и к моменту, когда мы всё-таки добрались до автобуса, у меня порядком замерзли пальцы, так что сложно было печатать, а китайский студент был, кажется, при смерти — но обошлось. Так я запомнил, что китайцы, несмотря на общую с нами границу, к обстоятельствам жизни в России мало приспособлены.

Далее...
  • Новее
  • 1


Последние посты

Авторы